Dubai as others see it