It’s easy to think outside of the box – only if the box isn’t so comforting