Earthquake in Niigata Prefecture, again